სინქრონული თარგმანი ღონისძიებებისთვის
მთელი დარბაზი, ყველა თავის ენაზე.The whole hall, every seat in its own language.
სპიკერი ჩვეულებრივ ტელეფონში ლაპარაკობს. ყოველი მსმენელი მას თავის ყურსასმენში ისმენს: თავის ენაზე, სპიკერისავე ხმით, ორიოდე წამში.
- სპიკერის ტელეფონიაპარატურის და ჯიხურის გარეშე
- uniglot სერვერითარგმნის ~2 წამში, სპიკერის ხმით
- ყველა მსმენელის ყურსასმენიQR-კოდი და საკუთარი ენა
ერთი თარგმნილი ნაკადი, რამდენი მსმენელიც გინდათ.
კონფერენციები
რამდენიმე დარბაზი და ათობით ენა, თითო დარბაზს თავისი QR-კოდი აქვს.
ტრენინგები და სემინარები
დარგის ტერმინები ლექსიკონში, მონაწილეებს კი ჩანაწერი რჩებათ.
ფორუმები და პანელები
სპიკერები ერთმანეთს ენაცვლებიან, თარგმანი არ წყდება.
კორპორატიული შეხვედრები
საერთო კრება საერთაშორისო გუნდისთვის, ერთ ოთახში.
რას იღებს ორგანიზატორი.
ორგანიზატორის პულტი
დარბაზები, ენები და მსმენელები ერთ ეკრანზე, ეთერის დროს.
ლექსიკონი
სახელები, ბრენდები და ტერმინები ზუსტად ისე, როგორც უნდა ჟღერდეს.
ტრანსკრიპტი და ექსპორტი
DOCX, SRT და TXT ღონისძიების დასრულებისთანავე.
ქართული სუბტიტრები
ყრუ და სმენადაქვეითებული სტუმრებისთვის, დარბაზის ეკრანზე.
პილოტი სამ ნაბიჯში.
ფასი ენა-საათზეა: 19 ₾, მსმენელები შეუზღუდავად. 3 ენა × 2 საათი = 114 ₾.
- 01
გვიგზავნით პროგრამას, ენებს და სპიკერების სიას.
- 02
ერთად ვამზადებთ ლექსიკონს და ვამოწმებთ დარბაზის ინტერნეტს.
- 03
ღონისძიების დღეს გვერდით ვართ; შემდეგ იღებთ ტრანსკრიპტს.