დარბაზი
19 ₾ენა-საათი
- მსმენელები შეუზღუდავია
- ქართული ტრანსკრიპტი შედის
- ლექსიკონი, QR და ექსპორტი
მაგალითი: 3 ენა × 2 საათი = 114 ₾, 30 მსმენელი იქნება თუ 3 000.
პირისპირ, ნებისმიერ ენაზე.
შენ ლაპარაკობ, ისინი შენს სიტყვებს თავიანთ ენაზე, ბუნებრივი ხმით ისმენენ, დაახლოებით ორ წამში. ერთ ტელეფონზე თქვენ შორის ან დარბაზის ყველა ტელეფონზე.
- დიდი ხანია არ მინახავხარ.
- I brought you the wedding photos.
- მაჩვენე! ეს ვინ არის?
- That’s Luca. You’ll meet him in May.
მაგიდასთან.At a table.
ერთი ტელეფონი თქვენ შორის. თითო ნახევარი თითო ადამიანს უყურებს და მის ენაზე ლაპარაკობს. დადეთ და ილაპარაკეთ: ის უსმენს მას, ვინც ლაპარაკობს.
- 01ბებია ქუთაისში და ბოლონიაში გაზრდილი შვილიშვილები
- 02კლინიკა თბილისში და პაციენტი თელ-ავივიდან
- 03ბინა ბათუმში და მყიდველი მილანიდან
- 04პირველი პაემანი საერთო ენის გარეშე
- 05სამიდან ექვს ადამიანამდე? თითო თავისი ტელეფონით შემოდის.
დარბაზი უბრალოდ ძალიან გრძელი მაგიდაა.A hall is just a very long table.
თავში ერთი ადამიანი ლაპარაკობს. დანარჩენები კოდს ასკანერებენ და მას თავიანთ ენაზე, საკუთარ ყურსასმენში ისმენენ. ტრანსკრიპტი, ლექსიკონი და ექსპორტი თქვენთან რჩება.
გიორგი, თამადა · ქართული
გაუმარჯოს ნინოს და ლუკას!
- დაასკანერე კოდიScan the code
- აირჩიე ენაChoose your language
- გაიკეთე ყურსასმენებიPut your headphones in
- ტრანსკრიპტი და ექსპორტიSRT, TXT, CSV, JSON ან DOC, ორგანიზატორის ხელში.
- ლექსიკონისახელები და ტერმინები ზუსტად ისე, როგორც ითქვა.
- ქართული სუბტიტრებიყრუ და სმენადაქვეითებული სტუმრებისთვის, ყველა დარბაზში.
- კონფერენციებიConferences
- ტრენინგებიTrainings
- ტურებიTours
- ლექციებიLectures
- ქორწილებიWeddings
- წირვა-ლოცვაChurch services
ფასი ენა-საათზე. მსმენელები შეუზღუდავია.Priced per language-hour. Listeners are unlimited.
ერთი თარგმნილი ნაკადი ყველას ეგზავნება, ამიტომ 20 და 2 000 მსმენელი ერთნაირად ღირს. იხდით ენებზე და საათებზე, ადამიანებზე არა.
მაგიდა ბიზნესისთვის
თვიური, სამუშაო ადგილზე
- კლინიკის რეგისტრატურა, ნოტარიუსი, სააგენტო
- წუთების ლიმიტი შიგნით
- დარგის ლექსიკონი და ოქმი
ფასს პილოტში ერთად დავადგენთ.
პროფესიული შეხვედრები
ყოველთვიური, სამუშაო ადგილზე
- კლინიკა, ნოტარიუსი, სასტუმრო
- დარგის ლექსიკონი და ჩანაწერი
- ან ექვსამდე, თითო თავისი ტელეფონით
საპილოტე ფასები, ლარში. ენა-საათი არის ერთი საათი თარგმანი ერთ ენაზე, რამდენიც არ უნდა უსმენდეს.
პირდაპირი პასუხები
ხმა და ტექსტი, ყველა ენაზე, რომელიც დარბაზს სჭირდება. ქართულით ვიწყებთ.
- ქართული
- ინგლისური
- იტალიური
- ფრანგული
- გერმანული
- ესპანური
- რუსული
- თურქული
- აზერბაიჯანული
- სომხური
- რამდენად სწრაფია?
- დაახლოებით ორი წამი. ეს დაპირებაა და არა სქოლიო: როცა უფრო ნელია, ეკრანი ამას პირდაპირ ამბობს.
- დარბაზში ტექნიკა გჭირდებათ?
- არა. სპიკერი თავის ტელეფონში ლაპარაკობს, მსმენელი თავის ყურსასმენს იყენებს. დასაყენებელი არაფერია.
- ადამიანი თარგმნის თუ AI?
- AI. მსმენელი ხედავს, რომ ხმა სინთეზურია, და ყველა ექსპორტს აქვს ნიშანი ai-generated (EU AI Act, მუხლი 50).
- ვის ეკუთვნის ტრანსკრიპტი?
- ორგანიზატორს. ის 30 დღე ინახება, ჩამოტვირთვას კი ორგანიზატორი რთავს ან თიშავს.
ორი ადამიანი თუ ორასი, ერთი აპი.
ვიწყებთ პილოტებს კონფერენციებისთვის, ტრენინგებისთვის, ტურებისა და კლინიკებისთვის. მოგვწერეთ და პირველ ოთახს ერთად მოვამზადებთ.